現在位置:TOP>通訳翻訳サービス>通訳
 
通訳

通訳

海外でのビジネス・観光にかかせない通訳

  仕事も遊びもスムーズに行うためには、必須アイテムです。効率よく時間を使い、杭州での通訳・観光ガイドに、ビックムーンライトをお選びください。

 
価格表
通訳価格
  半日(4時間) 一日(8時間) 超過料金(1時間あたり)
一般通訳 300 500 50
業務通訳 400 680 80
 
注意事項 (必ずお読みください!)
※一般通訳とは、観光ガイド、展示会付き添い、その他付き添い等、業務通訳とは、 商談、調査、会議における通訳を指します。詳しくは詳細な依頼内容のご提供の上、お問い合わせください。
※ 一般通訳は、杭州市内の場合2時間から受け付けます。業務通訳は半日からの受け付けとなります。
※ 日本留学 2 年以上、日系企業勤務経験者もしくは日本人中国語通訳(当社スタッフ)を派遣します。選択可能ですが、スケジュールによってはどちらか一方になる場合があることをご了承ください。(別途相談) 。また観光ガイドの場合は、提携先旅行会社の日本語ガイドを派遣します。
料金安めの学生通訳も派遣可能です(別途相談)。
※通訳業務は、杭州及びその周辺地域のみの派遣となります。杭州市区以外地域の派遣の場合、交通費は別途お客様のご負担とさせていただきます。
宿泊が必要な出張の場合は、別途ご相談ください。内容にあわせて見積もりをさせていただきます。
※ 内容によっては、別途相談させていただく場合があります。まずは、メールもしくはフォームで詳細事項を記入の上、お問い合わせください。
※当社では、お客様の通訳内容の扱いに対して万全の注意を払い、秘密保持の体制を実施しております。
 
業務フローチャート
1.お問い合わせ
日程・時間・場所・内容等の詳細な情報をお知らせ下さい。
2. ご連絡

こちらから確認の連絡をさせていただき、詳細について確認します。できるだけ当日回答を心がけますが、事情により 遅れる場合があります。

3.見積もり

見積もり書を提出させていただきます。

4. 発注

お見積り内容にご納得いただければ、正式な発注としてご連絡ください。
その際、ご要望やご不明な点などございましたら どんなことでもご相談ください。

5.事前準備

業務通訳に必要な資料・情報を事前にご提供願います。
(※一般通訳の場合は特に必要ありません) 。

6.通訳当日
 
 
お支払い方法
現地現金払い(人民元)
日本円での支払いも受け付けます。
※発票が必要になる場合は、事前にご連絡ください。
 
翻訳依頼も承っております!
 
 
 
 
 
Copyright ©2006 BIGMOONLIGHT.,LTD. All Rights Reserved.